Sahifalar menyusi
TwitterRssFacebook
Доска объявлений
Bo'limlar menyusi
20 Dek, 2008

«Madagaskar 2» multfilmi tarjimasi haqida…

Madagaskar 2Bir qancha vaqt muqaddam o’zbek ijodkorlari «Madagaskar 2″ multfilmining dublyaj ishlarini olib borishayotgani haqida xabar bergan edik. Endilikda esa dublyaj jarayonida qaysi ijodkorlar ishtirok etgani haqida ma’lum qilamiz…

«Madagaskar 2″ multfilmining ijodkorlari:

Sher - Aleksga — Ulug’bek Rahmatullaev.
Jirafa — Melman — Sardor Rahimxon.
Begimot — Gloriya — Manzura.
Zebra — Martin — Jahongir Poziljonov.
Pengvinglar — Obid Asomov, O’tkir Muhammadxo’jaev va boshqalar.
Ota sher — radioboshlovchi Akmal Mirzo.
Ona sher — Nasiba Abdullaeva.
Aleksning amakisi — Jahongir Shaxobuddinov.
Kampir — Umida Mirhamidova.
Erkak begimot — Shukrullo Isroilov.

Undan tashqari, Botir Imomxo’jaev, Bahodir Mag’diev, Samandar, Oybek Rixsibekov, Olimxo’ja Azimov, Oybek va Nigora, Ziyoda, Iroda Iralieva va «Ato» guruhi a’zolari ham ovoz berishgan.
Shuni alohida aytib o’tish kerakki, xonandalarning hammasi ham rozi bo’lavermagan. O’zini dublyajda namoyon qila olmasligiga ko’zi yetganlar ham bo’ldi.
Rollar xonandalarning xarakteriga qarab belgilangan.
Dublyaj rejissori — Jahongir Majidov.
Loyiha administratori - Olimxo’ja Azimov.
Ushbu multfilm yangi yil kechasi TVM kanali orqali namoyish qilinadi.

P.S.: Bosh axborot ko’magi www.ShoubizneS.uz va www.SB.uz portali.

Madagaskar 2

Madagaskar 2

Madagaskar 2

Madagaskar 2

Madagaskar 2

Barcha fotosuratlarni tomosha qilish


Muallif: | Bo'lim: O'zbek estradasi | 39 ta o'qildi | Izohlar yo'q

COOL.SB.uz -

Maqolaga izoh yozish

Sizning e-mail manzilingiz ko'rinmaydi. Majburiy qatorlar quyidagicha belgilangan *